menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2134203

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You must be starving.

added by Hybrid, January 9, 2013
➜ #2134817אתה בטח רעב.

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #2134818אתה בטח גווע ברעב.

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #2179674Du musst am Verhungern sein.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 1, 2013
➜ #2216777Debes de estar muerto de hambre.

linked by Shishir, February 12, 2013
➜ #2465556Vi verŝajne malsategas.

linked by GrizaLeono, May 30, 2013
➜ #2746775Ты, должно быть, ужасно голодный.

linked by odexed, September 18, 2013
➜ #3187657

linked by duran, April 18, 2014
➜ #3552825Je vergaat vast van de honger.

linked by Citrine, October 11, 2014
➜ #3587579Vous devez mourir de faim.

linked by sacredceltic, October 28, 2014
➜ #3587581Tu dois mourir de faim.

linked by sacredceltic, October 28, 2014
➜ #3187657

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2994607Açlıktan ölüyor olmalısın.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4103247Iban kan temmuted seg laẓ.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103248Iban kan temmutem seg laẓ.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103249Iban kan temmutemt seg laẓ.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103250Ahat temmuted seg laẓ.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103251Ahat temmutem seg laẓ.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103252Ahat temmutemt seg laẓ.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4403507Сигурно си прегладнет.

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #5876721Você deve estar morrendo de fome.

linked by sergiomelo, February 17, 2017
➜ #6779042Ти, мабуть, помираєш від голоду.

linked by deniko, March 18, 2018
➜ #8104716Biztos éhezel.

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #8299086Biztos nagyon éhes vagy már.

linked by maaster, November 2, 2019
➜ #8299272Biztos, nagyon éhes vagy már.

linked by maaster, November 2, 2019
➜ #4972118Vi sendube malsategas.

linked by martinod, March 8, 2020