menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2134439

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:53:00 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3943080

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2122413Π₯Ρ‚ΠΎ?.

Wer?

added by sismic, January 9, 2013
➜ #2122413Π₯Ρ‚ΠΎ?

linked by sismic, January 9, 2013
➜ #638666θͺ°οΌŸ

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4553207Wie?

linked by Raizin, September 25, 2015
➜ #3756911Kiu?

linked by mraz, January 10, 2016
➜ #3748795Ki?

linked by mraz, January 10, 2016
➜ #6682239jan seme?

linked by list, February 10, 2018
➜ #2124209ΠšΡ‚ΠΎ?

linked by nina99nv, February 22, 2018
➜ #4826182Ko ai?

linked by Ricardo14, November 4, 2018
➜ #4554695

linked by Ricardo14, November 4, 2018
➜ #4554695

unlinked by Horus, March 4, 2019
➜ #4366796Qui ?

linked by Horus, March 4, 2019
➜ #2122582Vem?

linked by morbrorper, December 16, 2019
➜ #7758419Kdo?

linked by lovermann, January 18, 2020
➜ #2083030Who?

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #7586002Gii?

linked by skanne, May 10, 2020
➜ #5214214谁？

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #7546469Wèl?

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #9866127Štó?

linked by Dominika7, March 23, 2021
➜ #10150961Chto?

linked by Dominika7, July 4, 2021
➜ #10368795Qua?

linked by Adelpa, October 17, 2021
➜ #10637999α€˜α€šα€Ία€žα€°?

linked by Yorwba, January 23, 2022
➜ #7809050Chi?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #11320505Kes?

linked by twentyplus, December 11, 2022
➜ #12377469Wer?

linked by piterkeo, March 18, 2024