menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #215647

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

ジョージは私より５つ年上です。

added by an unknown member, date unknown
➜ #11778Georges est de 5 ans mon ainé.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #52949George is five years senior to me.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1347375George is five years older than I am.

linked by CK, January 9, 2012
➜ #1347376George is five years older than me.

linked by CK, January 9, 2012
➜ #1272519George es cinco años mayor que yo.

linked by marcelostockle, April 5, 2012
ジョージは私より5つ年上です。

edited by tommy_san, February 20, 2013
➜ #1563841Джордж на пять лет старше меня.

linked by sharptoothed, July 17, 2013
➜ #3427351Yrjö on viisi vuotta vanhempi kuin minä.

linked by Silja, August 14, 2014
➜ #9017804Geogre già hơn tôi 5 tuổi.

linked by dotheduyet1999, September 5, 2020
➜ #9017806Gioóc lớn hơn tôi năm tuổi.

linked by dotheduyet1999, September 5, 2020
➜ #1366048乔治比我大五岁。

linked by Yorwba, November 24, 2021