menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2161775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Nchts zu danken!

added by freddy1, January 23, 2013
Nichts zu danken!

edited by freddy1, January 23, 2013
➜ #2161777Ei mitään kiittämistä!

linked by freddy1, January 23, 2013
➜ #2161779Don't mention it!

linked by freddy1, January 23, 2013
➜ #2161781Ingen orsak!

linked by freddy1, January 23, 2013
➜ #1198819You're welcome!

linked by freddy1, January 23, 2013
➜ #2161786Gern geschehen!

linked by freddy1, January 23, 2013
➜ #657808Не стоит благодарности.

linked by marafon, August 28, 2013
➜ #7878226נישטאָ פֿאַרוואָס!

linked by shekitten, April 30, 2019
➜ #349369Nie ma za co.

linked by PaulP, October 22, 2019
➜ #7772696Gär geschitt!

linked by Luiaard, January 12, 2020
➜ #10502427Ne dankinde!

linked by Adelpa, November 12, 2021
➜ #11747410Ni za kaj!

linked by Adelpa, May 8, 2023
➜ #11522796Номыр понна!

linked by mhr, February 3, 2024
➜ #3016669Eipä kestä kiittää!

linked by Thanuir, March 21, 2024
➜ #3640662Ei kestä kiittää!

linked by Thanuir, March 21, 2024
➜ #3016672Eipä kestä!

linked by Thanuir, March 21, 2024
➜ #5729360Ei mitään!

linked by Thanuir, March 21, 2024
➜ #5912258Det var så lite!

linked by Thanuir, March 21, 2024