menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2161779

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 9, 2016 August 9, 2016 at 10:30:27 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5329347

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2161775Nichts zu danken!.

Don't mention it!

added by freddy1, January 23, 2013
➜ #2161775Nichts zu danken!

linked by freddy1, January 23, 2013
➜ #2161786Gern geschehen!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 1, 2014
➜ #63874Don't mention it.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #3884792על לא דבר!

linked by AlanF_US, March 17, 2016
➜ #2161781Ingen orsak!

linked by Horus, August 9, 2016
➜ #379408Нема за що.

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #922098Прошу.

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #2811493Szóra sem érdemes.

linked by kiseva3, May 1, 2017
➜ #4185697Említésre sem méltó.

linked by kiseva3, May 1, 2017
➜ #2451000Дрібниці!

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #7772696Gär geschitt!

linked by Luiaard, January 12, 2020
➜ #1142712De rien !

linked by Thanuir, August 18, 2020
➜ #5912258Det var så lite!

linked by Thanuir, October 19, 2020
➜ #1610454Ulac aɣilif!

linked by Yagurten, November 22, 2020
➜ #5494835Il n'y a pas de quoi !

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #9961052גאָרנישט!

linked by shekitten, April 15, 2021
➜ #1179060¡De nada!

linked by Thanuir, December 9, 2021
➜ #7808685De ninte!

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #11747410Ni za kaj!

linked by Adelpa, May 8, 2023
➜ #8644066Ce n'est pas grave !

linked by Thanuir, April 13, 2024
➜ #12474356Inga årsak!

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024
➜ #13014022উল্লেখ নকৰিব!

linked by Mohsin_Ali, January 30, 2025