menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2163181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The two nations have strong trade ties.

added by CK, January 24, 2013
➜ #2163706Les deux nations ont de forts liens commerciaux.

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2163717Le due nazioni hanno dei forti legami commerciali.

linked by Guybrush88, January 24, 2013
➜ #2581548这两个国家有强大的贸易关系。

linked by fenfang557, July 10, 2013
➜ #3411341Niillä kahdella valtiolla on vahvat kauppasiteet.

linked by Silja, August 7, 2014
➜ #3991659İki ulusun güçlü ticaret bağlantısı var.

linked by duran, March 26, 2015
➜ #4408512De två nationerna har starka affärsförbindelser.

linked by richke, July 26, 2015
➜ #4852023A két ország között erős kereskedelmi kötelékek vannak.

linked by bandeirante, January 23, 2016
➜ #4991202Cele două națiuni au legături economice strânse.

linked by fathe, March 19, 2016
➜ #5560320לשתי האומות קשרי מסחר חזקים.

linked by fekundulo, October 29, 2016
➜ #6084418La du nacioj havas fortajn komercajn ligojn.

linked by PaulP, May 17, 2017
➜ #6085401Os dois países têm fortes relações comerciais.

linked by bill, May 18, 2017
➜ #12596520Zwischen den beiden Ländern bestehen enge Handelsbeziehungen.

linked by mayabe, July 22, 2024