menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2179649

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Balamax Balamax January 12, 2014 January 12, 2014 at 7:35:32 AM UTC link Permalink

duplicate [#2179649]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2978389 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Balamax Balamax January 12, 2014 January 12, 2014 at 7:36:42 AM UTC link Permalink

*bonecas

alexmarcelo alexmarcelo January 12, 2014 January 12, 2014 at 3:21:09 PM UTC link Permalink

Em português, normalmente não usamos o plural neste caso.

Balamax Balamax January 12, 2014 January 12, 2014 at 3:39:09 PM UTC link Permalink

duplicate [#2978389]

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:53:52 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2978389

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #763406Mi hermana juega con muñecas..

A minha irmã brinca de boneca.

added by alexmarcelo, February 1, 2013
➜ #763406Mi hermana juega con muñecas.

linked by alexmarcelo, February 1, 2013
➜ #2978389

linked by CK, October 7, 2014
➜ #322337My sister is playing with a doll.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #811471Meine Schwester spielt mit einer Puppe.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1474882Mijn zus speelt met een pop.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1968220Mi hermana está jugando con una muñeca.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2852733Mi sestra lude con un pupé.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2978382Моя сестра играет с куклой.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2978386Min syster leker med dockan.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8175335Mijn zusje speelt met poppen.

linked by martinod, September 9, 2019
➜ #8175335Mijn zusje speelt met poppen.

unlinked by martinod, September 9, 2019