menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2187199

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:36:47 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3527266

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's broken.

added by CK, February 3, 2013
➜ #1719919Ĝi estas rompita.

linked by Alois, February 3, 2013
➜ #330832C'est cassé.

linked by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #2340621Сломано.

linked by marafon, March 27, 2013
➜ #205298それは壊れた。

linked by CK, November 30, 2013
➜ #3507437それは壊れている。

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #3527266

linked by CK, September 30, 2014
➜ #3526446O bozuk.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4091011Si è rotto.

linked by farinello, April 19, 2015
➜ #4325983Скршено е.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4325984Расипано е.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4091011Si è rotto.

unlinked by Guybrush88, October 21, 2015
➜ #4629725È rotto.

linked by Guybrush88, October 21, 2015
➜ #4629727È rotta.

linked by Guybrush88, October 21, 2015
➜ #4700483Ez elromlott.

linked by juliusbear, November 14, 2015
➜ #4700484Ez eltörött.

linked by juliusbear, November 14, 2015
➜ #1082776Está quebrado.

linked by bill, May 30, 2016
➜ #5421114

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5421114

unlinked by Horus, September 9, 2016
➜ #5407212זה שבור.

linked by Horus, September 9, 2016
➜ #5887951Он сломан.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #5887952Она сломана.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #5679732Оно сломано.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #5952993Він розбитий.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #5952994Вона зламана.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #4906603Зламано.

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #6645049Es ist kaputt.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #1080776Está roto.

linked by arh, February 10, 2018
➜ #6682511Está estropeado.

linked by arh, February 10, 2018
➜ #6682512Está rota.

linked by arh, February 10, 2018
➜ #8638580Esta roto.

linked by shekitten, June 25, 2020
➜ #8638581Esta rota.

linked by shekitten, June 25, 2020
➜ #1142410Поломано.

linked by ddnktr, May 8, 2021
➜ #10565674To jest zepsute.

linked by tokzyk, December 16, 2021
➜ #7188669Tönkrement.

linked by maaster, November 20, 2022
➜ #5893830Una aserorpoq.

linked by VoiceLessQ, October 4, 2023