menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2188300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #98954彼女は料理がうまいそうだ。.

They say she's good at cooking.

added by CK, February 4, 2013
➜ #98954彼女は料理がうまいそうだ。

linked by CK, February 4, 2013
➜ #2188160彼女は料理が上手だそうだ。

linked by CK, February 4, 2013
➜ #2188302Es heißt, sie könne gut kochen.

linked by Vortarulo, February 4, 2013
➜ #2188178Sie soll gut kochen können.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 4, 2013
➜ #2189933On dit qu'elle est bonne cuisinière.

linked by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #2192062Dicen que es una buena cocinera.

linked by alpha44, October 13, 2013
➜ #2787974Eles dizem que ela é uma boa cozinheira.

linked by alpha44, October 13, 2013
➜ #2879588Говорят, она хорошо готовит.

linked by marafon, November 25, 2013
➜ #1362508אומרים שהיא מבשלת היטב.

linked by AlanF_US, February 23, 2015
➜ #1362508אומרים שהיא מבשלת היטב.

unlinked by AlanF_US, February 23, 2015
➜ #1362508אומרים שהיא מבשלת היטב.

linked by AlanF_US, February 23, 2015
➜ #4884192Onlar onun aşçılıkta iyi olduğunu söylüyor.

linked by duran, February 3, 2016
➜ #5232616Azt mondják, jól főz.

linked by maaster, June 23, 2016
➜ #7970831Oni diras, ke ŝi bone kuiras.

linked by Hans07, June 10, 2019
➜ #10668117彼女、料理が得意なんだって。

linked by bunbuku, February 10, 2022