menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2192664

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。

added by tommy_san, February 5, 2013
➜ #2193124I still believe the Internet is not a place for children.

linked by tommy_san, February 5, 2013
➜ #2394564我现在都不认为网络世界是孩子该来的地方。

linked by fenfang557, April 21, 2013
➜ #2422249我现在依然觉得网络世界不适合小孩子。

linked by huangfen, May 7, 2013
➜ #2517096Même maintenant, je pense qu'internet n'est pas un endroit fait pour les enfants.

linked by kiyo, June 22, 2013
➜ #2666968Nadal uważam, że Internet nie jest miejscem dla dzieci.

linked by Siganiv, August 10, 2013
➜ #2813332Ich bin auch jetzt noch der Ansicht, dass das Internet kein Platz für Kinder ist.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 29, 2013
➜ #2831895Jeg synes selv i dag at internett ikke er et passende sted for barn.

linked by eirik174, November 6, 2013
➜ #2813331Я и теперь считаю, что Интернет не место для детей.

linked by sharptoothed, November 22, 2013
➜ #3192625Olen vieläkin sitä mieltä, että internet ei ole lapsille sopiva paikka.

linked by Silja, April 20, 2014
➜ #4187660Đến giờ tôi vẫn nghĩ rằng Internet không phải là nơi dành cho trẻ con.

linked by angemon, May 15, 2015