menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

permission 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

May I go out to play?

added by an unknown member, date unknown
➜ #184885外に遊びに行ってもいいですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #351730Puis-je aller jouer dehors ?

linked by Barbiche0, January 22, 2010
➜ #376184Posso uscire a giocare?

linked by martin, April 7, 2010
➜ #491649Можна я піду погуляю?

linked by deniko, September 1, 2010
➜ #556577¿Puedo salir a jugar?

linked by Shishir, October 10, 2010
➜ #596208Ĉu mi rajtas ludi ekstere?

linked by Dejo, October 31, 2010
➜ #862705我可以出去玩嗎？

linked by Martha, April 27, 2011
➜ #941141Kann ich raus zum Spielen gehen?

linked by sacredceltic, June 16, 2011
➜ #351730Puis-je aller jouer dehors ?

linked by sacredceltic, June 16, 2011
➜ #1262449Ben oynamak için dışarı çıkabilir miyim?

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1573417Kimehetek játszani?

linked by Muelisto, May 14, 2012
➜ #1586678هل بإمكاني الخروج لألعب؟

linked by Amastan, May 22, 2012
➜ #1631024Zemreɣ ad ffɣeɣ ad urareɣ?

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #351958Mogę iść na dwór się pobawić?

linked by MrShoval, November 15, 2012
➜ #351958Mogę iść na dwór się pobawić?

unlinked by MrShoval, November 15, 2012
➜ #2912274Kan jeg gå ut og leke?

linked by eirik174, December 8, 2013
➜ #4390674Bolehkah aku pergi bermain?

linked by Bilmanda, July 20, 2015
➜ #643309Можно я пойду погуляю?

linked by marafon, October 4, 2016
➜ #517198Чи можна мені піти погратися на вулиці?

linked by deniko, December 16, 2018