menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2206641

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 27, 2016 October 27, 2016 at 9:00:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5490902

DJ_Saidez DJ_Saidez May 13, 2021 May 13, 2021 at 2:16:18 AM UTC flag Report link Permalink

ビックリした？

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you surprised?

added by Hybrid, February 9, 2013
➜ #2206650Sei sorpreso?

linked by Guybrush88, February 9, 2013
➜ #2206652Sei sorpresa?

linked by Guybrush88, February 9, 2013
➜ #2206653È sorpreso?

linked by Guybrush88, February 9, 2013
➜ #2206654È sorpresa?

linked by Guybrush88, February 9, 2013
➜ #2206655Siete sorpresi?

linked by Guybrush88, February 9, 2013
➜ #2206656Siete sorprese?

linked by Guybrush88, February 9, 2013
➜ #2208202Êtes-vous surpris ?

linked by sacredceltic, February 10, 2013
➜ #2208203Êtes-vous surprise ?

linked by sacredceltic, February 10, 2013
➜ #2208204Êtes-vous surprises ?

linked by sacredceltic, February 10, 2013
➜ #2208205Es-tu surpris ?

linked by sacredceltic, February 10, 2013
➜ #2208206Es-tu surprise ?

linked by sacredceltic, February 10, 2013
➜ #2278412Dumer'a'?

linked by Vortarulo, March 3, 2013
➜ #2278414lImer'a'?

linked by Vortarulo, March 3, 2013
➜ #2585137Ты удивлён?

linked by Balamax, July 11, 2013
➜ #2585138Ты удивлена?

linked by Balamax, July 11, 2013
➜ #2585139Вы удивлены?

linked by Balamax, July 11, 2013
➜ #2434434Ĉu vi estas surprizataj?

linked by Balamax, July 11, 2013
➜ #2434433Ĉu vi estas surprizata?

linked by Balamax, July 11, 2013
➜ #2808687Oletko yllättynyt?

linked by Kalle63, October 25, 2013
➜ #4519246

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4519246

unlinked by Horus, September 13, 2015
➜ #2522751Şaşırdın mı?

linked by Horus, September 13, 2015
➜ #5490902

linked by marafon, October 27, 2016
➜ #2585136Vai tu esi pārsteigts?

linked by Horus, October 27, 2016
➜ #6052644Eus marth dhis?

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #6052645Eus marth dhywgh?

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #6578701Meglepődtél?

linked by juliusbear, December 28, 2017
➜ #6578702Meg vagy lepve?

linked by juliusbear, December 28, 2017
➜ #7291760Ти здивований?

linked by deniko, October 14, 2018
➜ #7291761Ти здивована?

linked by deniko, October 14, 2018
➜ #7291763Ви здивовані?

linked by deniko, October 14, 2018
➜ #4601269Twehmed?

linked by Amastan, October 23, 2018
➜ #4601284Twehmem?

linked by Amastan, October 23, 2018
➜ #4601286Twehmemt?

linked by Amastan, October 23, 2018
➜ #8473246Bass du iwwerrascht?

linked by Luiaard, January 21, 2020
➜ #8473249Seid ihr überrascht?

linked by Luiaard, January 21, 2020
➜ #8473248Sidd dir iwwerrascht?

linked by Luiaard, January 21, 2020
➜ #8473251Sidd Dir iwwerrascht?

linked by Luiaard, January 21, 2020
➜ #2808925Bist du überrascht?

linked by Luiaard, January 21, 2020
➜ #8688963驚いた？

linked by small_snow, April 20, 2020
➜ #9061180Bent u verrast?

linked by MarijnKp, September 22, 2020
➜ #9414983Ben je verrast?

linked by MarijnKp, December 1, 2020
➜ #9414986Zijn jullie verrast?

linked by MarijnKp, December 1, 2020
➜ #9466419Twehmeḍ?

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9466420Twehmem?

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9466421Twehmemt?

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9487728Удивлён?

linked by marafon, December 16, 2020
➜ #9487730Удивлена?

linked by marafon, December 16, 2020
➜ #9487732Удивлены?

linked by marafon, December 16, 2020
➜ #8688962びっくりした？

linked by small_snow, May 14, 2021