menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2213950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you flirting with me?

added by Hybrid, February 12, 2013
➜ #2218598Es-tu en train de me draguer ?

linked by sacredceltic, February 13, 2013
➜ #2218599Êtes-vous en train de me draguer ?

linked by sacredceltic, February 13, 2013
➜ #2402733Ĉu vi flirtas kun mi?

linked by Matheus, April 25, 2013
➜ #4628949¿Estás flirteando conmigo?

linked by mervert1, October 21, 2015
➜ #4628957¿Estás coqueteando conmigo?

linked by cueyayotl, October 21, 2015
➜ #4628959¿Me estás zorreando?

linked by cueyayotl, October 21, 2015
➜ #4778541तू माझ्याबरोबर फ्लर्ट करतो आहेस का?

linked by sabretou, December 20, 2015
➜ #4778542तू माझ्याबरोबर फ्लर्ट करते आहेस का?

linked by sabretou, December 20, 2015
➜ #4778543तुम्ही माझ्याबरोबर फ्लर्ट करत आहात का?

linked by sabretou, December 20, 2015
➜ #4785804Benimle flört ediyor musun?

linked by deyta, December 23, 2015
➜ #5294172Ты со мной флиртуешь?

linked by odexed, July 22, 2016
➜ #5891442Você está flertando comigo?

linked by bill, February 22, 2017
➜ #10347258Aql-ik tesmelɣaded yid-i?

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #10347259Aql-ik tesmelɣadeḍ yid-i?

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #10347260Aql-ikem tesmelɣaded yid-i?

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #10347261Aql-ikem tesmelɣadeḍ yid-i?

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #10347262Aql-iken tesmelɣadem yid-i?

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #10347263Aql-ikent tesmelɣademt yid-i?

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #11607338Ĉu vi koketas al mi?

linked by shekitten, March 19, 2023