menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2230769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:25:52 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3527278

Horus Horus May 20, 2016 May 20, 2016 at 9:00:28 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5154703

Horus Horus June 14, 2016 June 14, 2016 at 4:40:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5212126

Yorwba Yorwba January 14, 2023 January 14, 2023 at 11:41:41 AM UTC link Permalink

"Home" should not be capitalized.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11454358 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Vethya Vethya January 17, 2023 January 17, 2023 at 3:46:05 PM UTC link Permalink

@Yorwba

I've changed it.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11454358 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 17, 2023 January 17, 2023 at 4:02:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11454358

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Go home.

added by CK, February 18, 2013
➜ #2289991Idź do domu.

linked by Wessnosa, March 7, 2013
➜ #2628066

linked by duran, July 29, 2013
➜ #2562513帰りなさい。

linked by CK, September 2, 2013
➜ #2561857די כבר!

linked by AlanF_US, December 10, 2013
➜ #2561857די כבר!

unlinked by AlanF_US, December 10, 2013
➜ #2561856לך הביתה!

linked by AlanF_US, December 10, 2013
➜ #3236880বাড়ি যাও।

linked by tanay, May 7, 2014
➜ #3236881বাড়ি যা।

linked by tanay, May 7, 2014
➜ #3236882বাড়ি যান।

linked by tanay, May 7, 2014
➜ #3497131Vai a casa.

linked by Guybrush88, September 15, 2014
➜ #3497133Vada a casa.

linked by Guybrush88, September 15, 2014
➜ #3497136

linked by Guybrush88, September 15, 2014
➜ #3527278

linked by CK, September 30, 2014
➜ #3777144

linked by marcelostockle, January 18, 2015
➜ #3777144

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1841889Vete a casa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2628066

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2628063Eve git.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3497136

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3497135Andate a casa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3529253Йди додому.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3850614o kama lon insa.

linked by jeedrek, February 7, 2015
➜ #3902340Menj haza!

linked by felvideki, February 28, 2015
➜ #4312247Оди си дома.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #3412011Go home!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4484386ទៅផ្ទះ។

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4560529Umuwi ka.

linked by kanlaon, September 27, 2015
➜ #4603582Vá para casa.

linked by Ricardo14, October 12, 2015
➜ #5152290I domum.

linked by Horus, May 20, 2016
➜ #5211981Ite domum.

linked by Horus, June 14, 2016
➜ #2139372Vão para casa.

linked by bill, August 3, 2016
➜ #5799138Йдіть додому.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #2445687Иди домой.

linked by marafon, February 24, 2017
➜ #1948886Идите домой.

linked by marafon, February 24, 2017
➜ #5919010Thalla dhachaigh.

linked by Catriona, March 4, 2017
➜ #6644930Geh nach Hause.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6644931Geh heim.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #1098019Domum ite.

linked by CarpeLanam, April 15, 2018
➜ #2651191Domum i.

linked by CarpeLanam, April 15, 2018
➜ #972709Rentre à la maison.

linked by Micsmithel, September 17, 2018
➜ #180836Rentrez à la maison.

linked by Micsmithel, September 17, 2018
➜ #7166299Rentre chez toi.

linked by Micsmithel, September 17, 2018
➜ #7166300Rentrez chez vous.

linked by Micsmithel, September 17, 2018
➜ #7269527Kcem s axxam.

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #5619187Aset-d ɣer tgemmi.

linked by Amastan, November 28, 2018
➜ #5619187Aset-d ɣer tgemmi.

unlinked by Amastan, November 28, 2018
➜ #8371469घरी जा.

linked by sabretou, December 8, 2019
➜ #5102214回家吧。

linked by Yorwba, December 21, 2019
➜ #8722739กลับบ้าน

linked by pastelite, April 28, 2020
➜ #8842124Иди кући.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8842125Идите кући.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8896723Menjetek haza!

linked by felvideki, July 6, 2020
➜ #8896724Menjen haza!

linked by felvideki, July 6, 2020
➜ #8896725Menjenek haza!

linked by felvideki, July 6, 2020
➜ #3212768回家。

linked by bekindtoall, August 19, 2021
➜ #768365Ga naar huis.

linked by rose_d, February 5, 2022
➜ #10678100Jdi domů.

linked by aldar, February 17, 2022
➜ #10678101Běžte domů.

linked by aldar, February 17, 2022
➜ #11181640ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 16, 2022
➜ #2735300Vi iru hejmen.

linked by PaulP, October 17, 2022
➜ #8626635ទៅផ្ទះទៅ។

linked by Horus, January 17, 2023