menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2233735

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

This is strange.

aldonita de CK, 2013-februaro-19
➜ n-ro 2626170

ligita de duran, 2013-julio-28
➜ n-ro 2216603これは変だ。

ligita de CK, 2013-septembro-27
➜ n-ro 3084278

ligita de Kalle63, 2014-marto-08
➜ n-ro 3110496

ligita de ieflicca, 2014-marto-20
➜ n-ro 3084278

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2602066Tämä on outoa.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2626170

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2002341Bu tuhaf.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3110496

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1070280To es strangi.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 740042Это странно.

ligita de sharptoothed, 2015-julio-29
➜ n-ro 4734219Ini aneh.

ligita de Bilmanda, 2015-novembro-29
➜ n-ro 4966159Dit is raar.

ligita de Raizin, 2016-marto-10
➜ n-ro 5336662Questo è strano.

ligita de Guybrush88, 2016-aŭgusto-12
➜ n-ro 5429086

ligita de fekundulo, 2016-septembro-12
➜ n-ro 5429086

malligita de Horus, 2016-septembro-12
➜ n-ro 1453249זה מוזר.

ligita de Horus, 2016-septembro-12
➜ n-ro 6052758Hemm yw koynt.

ligita de Kevre, 2017-majo-02
➜ n-ro 6052759Homm yw koynt.

ligita de Kevre, 2017-majo-02
➜ n-ro 6052755Koynt yw hemma.

ligita de Kevre, 2017-majo-02
➜ n-ro 6052757Koynt yw homma.

ligita de Kevre, 2017-majo-02
➜ n-ro 2996677Ez furcsa.

ligita de jegaevi, 2020-aprilo-23
➜ n-ro 6975458ni li nasa.

ligita de Tepan, 2020-septembro-22
➜ n-ro 1205179Isso é estranho.

ligita de Ricardo14, 2021-aprilo-02
➜ n-ro 7318237Isto é estranho.

ligita de Ricardo14, 2021-aprilo-02
➜ n-ro 917754奇怪。

ligita de DaoSeng, 2022-februaro-10
➜ n-ro 15762C'est bizarre.

ligita de Aiji, 2023-februaro-20
➜ n-ro 1056608C'est étrange.

ligita de Aiji, 2023-februaro-20
➜ n-ro 13168051እሊ ሽእ ቀሪብ ቱ።

ligita de Oqba, 2025-aprilo-21
➜ n-ro 13168052ለለአገርም ሺእ ቱ እሊ።

ligita de Oqba, 2025-aprilo-21