menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 22341

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Why don't you join in the conversation?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #185209会話に加われば？

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #482735Чому б вам не приєднатися до розмови?

připojeno uživatelem deniko, 27. srpna 2010
➜ #935265Perché non ti unisci alla conversazione?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. června 2011
➜ #935266Perché non vi unite alla conversazione?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. června 2011
➜ #935267Perché non si unisce alla conversazione?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. června 2011
➜ #1606496¿Por qué no te unes a la conversación?

připojeno uživatelem teskmon, 4. června 2012
➜ #3245963Por que você não se junta à conversa?

připojeno uživatelem Ricardo14, 11. května 2014
➜ #4097169Почему бы вам не присоединиться к разговору?

připojeno uživatelem odexed, 21. dubna 2015
➜ #5535478Neden sohbete katılmıyorsun?

připojeno uživatelem duran, 21. října 2016
➜ #10664892Por que você não vai participar da conversa?

připojeno uživatelem rekoowa, 7. února 2022
➜ #10664894Por que você não participa da conversa?

připojeno uživatelem rekoowa, 7. února 2022