menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2235107

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2234036השוטר תפס את הרוצח וכבל אותו..

The policeman apprehended the murderer and handcuffed him.

added by AlanF_US, February 19, 2013
➜ #2234036השוטר תפס את הרוצח וכבל אותו.

linked by AlanF_US, February 19, 2013
➜ #2534213Poliţistul a arestat criminalul şi l-a încătuşat.

linked by ijikure, June 29, 2013
➜ #5266059Yubeẓ wemsaltu-nni amenɣaw yernu yeqqen-it s tcekkalin.

linked by Amastan, July 11, 2016
➜ #5266060Yeḍḍef wemsaltu-nni amenɣaw yernu yeqqen-it s tcekkalin.

linked by Amastan, July 11, 2016
➜ #2233531La policano kaptis la murdinton, kaj lin katenis.

linked by PaulP, July 11, 2016
➜ #5273780Polis katili tutukladı ve onu kelepçeledi.

linked by duran, July 14, 2016
➜ #8553348Le policier a appréhendé le meurtrier et l'a menotté.

linked by Aiji, February 15, 2020
➜ #8564407Полицейский схватил убийцу и надел на него наручники.

linked by marafon, February 19, 2020
➜ #8564408Полицейский задержал убийцу и надел на него наручники.

linked by marafon, February 19, 2020