menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2238820

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom took everything.

added by CK, February 20, 2013
➜ #2598100Tom her şeyi aldı.

linked by duran, July 17, 2013
➜ #4382466Том сѐ зеде.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #5656008Том всё взял.

linked by marafon, December 3, 2016
➜ #6071834תום לקח את הכל.

linked by fekundulo, May 12, 2017
➜ #6596140Tom levou tudo.

linked by bill, January 8, 2018
➜ #7545062Том взяв усе.

linked by deniko, November 30, 2018
➜ #7545063Том усе взяв.

linked by deniko, November 30, 2018
➜ #8793963Tom yewwi krayellan.

linked by Amastan, May 26, 2020
➜ #10017868Tom nahm alles.

linked by Melang, May 9, 2021
➜ #10017869Tom hat alles genommen.

linked by Melang, May 9, 2021
➜ #10051020Tom heeft alles meegenomen.

linked by Micsmithel, May 20, 2021
➜ #10051021Tom nam alles mee.

linked by Micsmithel, May 20, 2021
➜ #10051123Tom a tout pris.

linked by Micsmithel, May 20, 2021
➜ #10051124Tom a tout emporté.

linked by Micsmithel, May 20, 2021
➜ #11055691Том је покупио све.

linked by Lebad, August 11, 2022
➜ #11055692Том је узео све.

linked by Lebad, August 11, 2022
➜ #11055693Том узе све.

linked by Lebad, August 11, 2022
➜ #11572741Tomo prenis ĉion.

linked by PaulP, March 3, 2023
➜ #12685118Tom mindent elvett.

linked by kiseva33, August 24, 2024
➜ #12704024Том всё забрал.

linked by marafon, September 1, 2024
➜ #13349856Том забрал всё.

linked by marafon, July 17, 2025