menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #223912

info_outline Metadata
There is no sentence with id 223912

Comments

 JimBreen JimBreen November 24, 2022 November 24, 2022 at 6:29:05 AM UTC link Permalink

The English and Japanese don't match. このカウンター is hardly "over there". #213637 is better and linked to the same English sentence. I think this can be deleted.

Horus Horus November 25, 2022 November 25, 2022 at 10:32:03 AM UTC link Permalink

Please go to #213637.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

➜ #61247

linked by an unknown member, date unknown
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。

added by an unknown member, date unknown
➜ #61247

unlinked by CK, November 3, 2010
➜ #50924See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.

linked by CK, November 3, 2010
このカウンターでウイスキーの飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。

edited by wells, November 11, 2015
あそこのカウンターでウイスキー飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。

edited by KK_kaku_, November 25, 2022
あそこのカウンターでウイスキー飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。

deleted by Horus, November 25, 2022