menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2239574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

"What were you two talking about?" "Nothing."

added by Hybrid, February 20, 2013
➜ #2264026« De quoi parliez-vous tous les deux ? » « De rien. »

linked by sacredceltic, February 27, 2013
➜ #2264027« De quoi parliez-vous toutes les deux ? » « De rien. »

linked by sacredceltic, February 27, 2013
➜ #5345248"Siz ikiniz ne hakkında konuşuyordunuz?" "Hiçbir şey hakkında."

linked by deyta, August 16, 2016
➜ #8459826«Про що ви двоє розмовляли?» — «Ні про що».

linked by deniko, January 17, 2020
➜ #8552539"О чём вы двое говорили?" - "Ни о чём".

linked by marafon, February 14, 2020
➜ #11244504「二人で何を話してたの？」「なにも」

linked by small_snow, November 13, 2022
➜ #11244505「二人で何話してたの？」「別に」

linked by small_snow, November 13, 2022
➜ #11585797„Worüber habt ihr beiden euch unterhalten?“ – „Über nichts weiter.“

linked by Pfirsichbaeumchen, March 9, 2023
➜ #11800175"Waar hadden jullie het over?" "Niets."

linked by Micsmithel, May 28, 2023
➜ #12025448"Pri kio vi parolis?" - "Pri nenio."

linked by PaulP, August 31, 2023