menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2239777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 23, 2019, edited June 23, 2019 June 23, 2019 at 3:43:06 AM UTC, edited June 23, 2019 at 3:43:26 AM UTC link Permalink

Related:

[#6645829] Tom was sloshed. (CK) *audio*
[#6645831] Tom was smashed. (CK) *audio*
[#7538164] Tom was inebriated. (CM) *audio*
[#4494824] Tom was intoxicated. (CK) *audio*
[#3921803] Tom was very drunk. (CK) *audio*

[#5147308] Tom wasn't drunk. (CK) *audio*
[#6273688] Tom wasn't very drunk. (CK) *audio*
[#3734228] Tom was obviously very drunk. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom was drunk.

added by CK, February 21, 2013
➜ #2592882Tom estaba borracho.

linked by hayastan, July 15, 2013
➜ #2597964Tom sarhoştu.

linked by duran, July 17, 2013
➜ #2700205トムは酔っていた。

linked by tommy_san, August 26, 2013
➜ #2983151Том был пьян.

linked by marafon, January 14, 2014
➜ #3332767Tom war betrunken.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 22, 2014
➜ #3380790Tom oli humalassa.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3380792Tom oli juovuksissa.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3500105Tom był pijany.

linked by jeedrek, September 16, 2014
➜ #3774080Tom esset ebriat.

linked by ieflicca, January 17, 2015
➜ #3774060Tom était ivre.

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #3774058Tom était bourré.

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #4207250Tom era ubriaco.

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #5004504

linked by Guybrush88, March 24, 2016
➜ #5004505

linked by Guybrush88, March 24, 2016
➜ #5004504

unlinked by Horus, March 24, 2016
➜ #5004503Tom era ebbro.

linked by Horus, March 24, 2016
➜ #5004505

unlinked by Horus, March 24, 2016
➜ #5004500Tom era sbronzo.

linked by Horus, March 24, 2016
➜ #2593014O Tom estava bêbado.

linked by bill, May 18, 2016
➜ #5731404Tom ebrius erat.

linked by Hans07, January 3, 2017
➜ #6071927תום היה שיכור.

linked by fekundulo, May 12, 2017
➜ #6601682Tom was dronken.

linked by PaulP, January 13, 2018
➜ #6843918Том був п'яний.

linked by deniko, April 18, 2018
➜ #6937292chech tam.

linked by shekitten, June 10, 2018
➜ #5142201汤姆醉了。

linked by Yorwba, June 4, 2020
➜ #9222777Tom var full.

linked by Thanuir, June 30, 2021
➜ #12209141トムは酔っ払っていた。

linked by CK, December 14, 2023
➜ #12226755Tomi oli päissään.

linked by Johannes_S, December 23, 2023