menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2242999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They're talking.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2587400Onlar konuşuyorlar.

linked by duran, July 12, 2013
➜ #3290303

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #3476009Tha iad a’ bruidhinn.

linked by polyglotti, September 6, 2014
➜ #3495618Ils parlent.

linked by polyglotti, September 14, 2014
➜ #3495619Elles parlent.

linked by polyglotti, September 14, 2014
➜ #3515980De snakker.

linked by janni, September 24, 2014
➜ #3290303

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3197536Они разговаривают.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4170642Onlar söhbət edirlər.

linked by vertigo93, May 10, 2015
➜ #4973051

linked by tatoebamanJP, March 13, 2016
➜ #4973051

unlinked by Horus, March 13, 2016
➜ #4972552

linked by Horus, March 13, 2016
➜ #4972552

unlinked by Horus, March 13, 2016
➜ #4972405

linked by Horus, March 13, 2016
➜ #4972405

unlinked by Guybrush88, March 13, 2016
➜ #5410286Μιλάνε.

linked by user73060, September 7, 2016
➜ #6080034הם מדברים.

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #6811054Están hablando.

linked by arh, March 30, 2018
➜ #6811055Están charlando.

linked by arh, March 30, 2018
➜ #2803968Sie sprechen.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #7798154He puhuvat.

linked by Thanuir, March 6, 2019
➜ #7798155He ovat puhumassa.

linked by Thanuir, March 6, 2019
➜ #673482De snakker.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #4655726Beszélnek.

linked by jegaevi, May 14, 2019
➜ #4655728Beszélgetnek.

linked by jegaevi, May 14, 2019
➜ #6057715他們在說話。

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #9419933Ze zijn aan het praten.

linked by MarijnKp, December 2, 2020
➜ #10535501ئەوان قسە دەکەن.

linked by Sarchia, November 29, 2021
➜ #10535502قسە دەکەن.

linked by Sarchia, November 29, 2021
➜ #11385561Atni ssawalen.

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #11385562Atenti ssawalent.

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #11281344Nad räägivad.

linked by Wezel, June 20, 2023
➜ #12374391Ar sawaln.

linked by Muh_lchgr, March 16, 2024
➜ #12374392Ar sawalnt.

linked by Muh_lchgr, March 16, 2024
➜ #12374394ⴰⵔ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 16, 2024
➜ #12374395ⴰⵔ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵜ.

linked by Muh_lchgr, March 16, 2024