menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245279

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you mind?

added by CK, February 22, 2013
➜ #2551351Jaṛas?

linked by Uyezjen, July 1, 2013
➜ #2551355Ad tqebled?

linked by Uyezjen, July 1, 2013
➜ #2551361Ti dispiace?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551362Vi dispiace?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551363Le dispiace?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2574890Sakıncası var mı?

linked by duran, July 8, 2013
➜ #4326372Ти пречи ли?

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4514146Van ellene kifogásod?

linked by bandeirante, September 10, 2015
➜ #5019954Ви не проти?

linked by tikan0, March 28, 2016
➜ #5019955Ты не против?

linked by marafon, March 28, 2016
➜ #5019956Вы не против?

linked by marafon, March 28, 2016
➜ #5052560Você se importa?

linked by bill, April 9, 2016
➜ #6073516Не заперечуєте?

linked by tikan0, May 12, 2017
➜ #5841423אכפת לך?

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #6274980Mag ik even?

linked by megamanenm, September 1, 2017
➜ #6274982Stoor ik?

linked by megamanenm, September 1, 2017
➜ #7183688Masz coś przeciwko?

linked by arie, September 19, 2018
➜ #7183689Nie masz nic przeciwko?

linked by arie, September 19, 2018
➜ #7183691Nie przeszkadza ci to?

linked by arie, September 19, 2018
➜ #7183694Czy ci to przeszkadza?

linked by arie, September 19, 2018
➜ #7183695Przejmujesz się tym?

linked by arie, September 19, 2018
➜ #8238526Bir sakıncası var mı?

linked by ajje, October 6, 2019
➜ #9508693Xas?

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #9508697Ad tqebleḍ?

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #9508698Ad tqeblem?

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #9508699Ad tqeblemt?

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #7938775Je dérange ?

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9757777Юу гэж бодож байна?

linked by Alkrasnov, March 27, 2021
➜ #9998080Macht es dir etwas aus?

linked by Melang, April 30, 2021