menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245737

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I feel bad.

added by CK, February 22, 2013
➜ #1118809Me siento mal.

linked by hayastan, April 28, 2013
➜ #761130Je me sens mal.

linked by sacredceltic, May 3, 2013
➜ #1116820気分が悪い。

linked by CK, September 27, 2013
➜ #803817Я плохо себя чувствую.

linked by Selena777, December 7, 2014
➜ #3702009

linked by Silja, December 20, 2014
➜ #354127Minulla on paha olo.

linked by Silja, December 20, 2014
➜ #3702009

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3170292Minulla on huono olo.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4322763Криво ми е.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322764Лошо се чувствувам.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4657464Madi ti riknak.

linked by saluyot, October 31, 2015
➜ #5538318

linked by Guybrush88, October 21, 2016
➜ #5538319Io mi sento male.

linked by Guybrush88, October 21, 2016
➜ #5538318

unlinked by Horus, October 21, 2016
➜ #2818675Mi sento male.

linked by Horus, October 21, 2016
➜ #1995300Kendimi kötü hissediyorum.

linked by Gulo_Luscus, December 3, 2016
➜ #493475Я погано почуваюся.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #5946337Я недобре почуваюся.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #1772649אני מרגיש רע.

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #4211986

linked by Yorwba, April 4, 2019
➜ #1995315Ich fühle mich schlecht.

linked by Yorwba, April 4, 2019
➜ #9583038Me senti mal.

linked by lovermann, January 2, 2021
➜ #3316456Rosszul érzem magam.

linked by kiseva33, January 9, 2022
➜ #10689177I feel poorly.

linked by carlosalberto, February 24, 2022
➜ #5812134Mi sentas min malbone.

linked by shekitten, August 25, 2022
➜ #11079928איך פֿיל זיך שלעכט.

linked by shekitten, August 25, 2022
➜ #11105715기분이 나쁘다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11105716기분 나빠.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11105717기분이 별로야.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #4551416Mi sentas min malbonfarta.

linked by PaulP, November 26, 2023
➜ #12590996Es jūtos slikti.

linked by GemMonkey, July 20, 2024