menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 7:53:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4170485

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I felt sad.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2246141Mi sentis triston.

linked by al_ex_an_der, February 22, 2013
➜ #2246142Mi sentis malĝojon.

linked by al_ex_an_der, February 22, 2013
➜ #2468472Мне было грустно.

linked by paul_lingvo, May 31, 2013
➜ #2572185Üzgün hissettim.

linked by duran, July 7, 2013
➜ #4170485

linked by marafon, May 10, 2015
➜ #763610mi pu badri zi'o

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4170488شعرت بالحزن.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4171677Ég var leiður.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4171678Ég var leið.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4171750Ben üzgün hissettim.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4172391Се почувствував тажно.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4336794Szomorúnak éreztem magam.

linked by bandeirante, July 4, 2015
➜ #2246678חשתי אומללות.

linked by AlanF_US, November 23, 2015
➜ #5063574J'ai ressenti de la tristesse.

linked by sacredceltic, April 14, 2016
➜ #5935883Мені було сумно.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #6712310Je me suis senti triste.

linked by sacredceltic, February 25, 2018
➜ #6712313Je me suis sentie triste.

linked by sacredceltic, February 25, 2018
➜ #4905565Я сумував.

linked by deniko, May 14, 2020
➜ #12361370ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙ ⵓⵖⵉⵍⵓⴼ.

linked by Muh_lchgr, March 8, 2024
➜ #12361373Syafaɣ s uɣiluf.

linked by Muh_lchgr, March 8, 2024