menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:07:28 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2859575

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I fixed it.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2422818Je l'ai réparé.

linked by sacredceltic, May 7, 2013
➜ #2422819Je l'ai réparée.

linked by sacredceltic, May 7, 2013
➜ #2422820Je la réparai.

linked by sacredceltic, May 7, 2013
➜ #2422821Je le réparai.

linked by sacredceltic, May 7, 2013
➜ #2510081

linked by an unknown member, June 19, 2013
➜ #2572179Onu tamir ettim.

linked by duran, July 7, 2013
➜ #3385799L'ho riparato.

linked by Guybrush88, July 17, 2014
➜ #3385800L'ho riparata.

linked by Guybrush88, July 17, 2014
➜ #2859575

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2859579Ṣeggmeɣ-t.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2859581Ṣeggmeɣ-tt.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4322765Го поправив.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4336795Én javítottam meg.

linked by bandeirante, July 4, 2015
➜ #4387272Megjavítottam.

linked by mraz, July 19, 2015
➜ #5010696Я её починил.

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #5010697Я его починил.

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #5010698

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #5010699

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #5010699

unlinked by Horus, March 26, 2016
➜ #4679287Я её исправил.

linked by Horus, March 26, 2016
➜ #5010698

unlinked by Horus, March 26, 2016
➜ #4679286Я его исправил.

linked by Horus, March 26, 2016
➜ #5946338Я його поремонтував.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #5946339Я це виправив.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #6084876תיקנתי את זה.

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #6309962Eu o consertei.

linked by bill, September 16, 2017
➜ #6309964Eu a consertei.

linked by bill, September 16, 2017
➜ #7413801Ich habe es repariert.

linked by Yorwba, November 3, 2018
➜ #7413802Ich habe ihn repariert.

linked by Yorwba, November 3, 2018
➜ #7413803Ich habe sie repariert.

linked by Yorwba, November 3, 2018
➜ #9706866Lo arreglé.

linked by Shishir, January 31, 2021
➜ #8321063Seggmeɣ-tt.

linked by samir_t, June 30, 2021
➜ #12336845Sgaddaɣ t.

linked by Muh_lchgr, February 24, 2024
➜ #12336846Sgaddaɣ tt.

linked by Muh_lchgr, February 24, 2024
➜ #12336848ⵙⴳⴰⴷⴷⴰⵖ ⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 24, 2024
➜ #11857990直しといたよ。

linked by CK, February 27, 2024
➜ #8342022mi pona e ona.

linked by Babelball, January 4, 2026