menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245803

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I got thirsty.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2426390Je me suis mis à avoir soif.

linked by sacredceltic, May 9, 2013
➜ #2426391Je me suis mise à avoir soif.

linked by sacredceltic, May 9, 2013
➜ #2572126

linked by duran, July 7, 2013
➜ #3474385Dostal jsem žízeň.

linked by nueby, September 6, 2014
➜ #3474386Dostala jsem žízeň.

linked by nueby, September 6, 2014
➜ #3667200

linked by Alaakhalid, November 30, 2014
➜ #2572126

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #403982Susadım.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3667200

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #416693أنا عطشان.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4592948Yo me puse sediento.

linked by Francisco_M, October 9, 2015
➜ #4637351Мне захотелось пить.

linked by marafon, October 23, 2015
➜ #6026051נהייתי צמא.

linked by fekundulo, April 20, 2017
➜ #6075580Eu fiquei com sede.

linked by bill, May 13, 2017
➜ #6705716Me dio sed.

linked by UsuarioX, February 23, 2018
➜ #6799760Мені захотілося пити.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #7704592

linked by leafjensen, January 8, 2019
➜ #7704592

unlinked by Horus, January 8, 2019
➜ #5184喉が渇いた。

linked by Horus, January 8, 2019
➜ #7969945Poczułem pragnienie.

linked by arie, June 10, 2019
➜ #7969947Zachciało mi się pić.

linked by arie, June 10, 2019
➜ #7970850Δίψασα.

linked by SadeceTurkce, June 10, 2019
➜ #5223164Megszomjaztam.

linked by Pandaa, September 28, 2019
➜ #9124787Sitim collegi.

linked by soridsolid, October 9, 2020
➜ #10100085jI'ojchoHpu'.

linked by Vortarulo, June 12, 2021
➜ #11485031Ich habe Durst bekommen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 25, 2023
➜ #12355637Yaɣ iy irifi.

linked by Muh_lchgr, March 8, 2024
➜ #12355638ⴼⴼⵓⴷⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 8, 2024
➜ #12355639ⵢⴰⵖ ⵉ ⵉⵔⵉⴼⵉ.

linked by Muh_lchgr, March 8, 2024