menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I looked around.

added by CK, February 22, 2013
➜ #435156Mi ĉirkaŭrigardis.

linked by al_ex_an_der, February 22, 2013
➜ #2246462הבטתי סביבי.

linked by AlanF_US, February 22, 2013
➜ #716657Mi sono guardato attorno.

linked by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #2433469Io mi sono guardato attorno.

linked by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #716658Mi sono guardata attorno.

linked by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #2433471Io mi sono guardata attorno.

linked by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #2433473Mi guardai attorno.

linked by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #2433474Io mi guardai attorno.

linked by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #2569868

linked by duran, July 6, 2013
➜ #2824369Tumingin ako sa paligid.

linked by mervert1, November 2, 2013
➜ #3173809Miré a mi alrededor.

linked by marcelostockle, April 13, 2014
➜ #752770Katselin ympärilleni.

linked by freddy1, July 18, 2014
➜ #2569868

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2310896Etrafıma baktım.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4709230Κοίταξα τριγύρο.

linked by pinkmpnster, November 18, 2015
➜ #559496Rozejrzałem się.

linked by polski_ren, January 17, 2022
➜ #849175Je regardai autour de moi.

linked by Aiji, February 12, 2023
➜ #1008676J'ai regardé autour de moi.

linked by Aiji, February 12, 2023
➜ #11541896Я осмотрелся.

linked by marafon, February 16, 2023
➜ #809405Я огляделся.

linked by marafon, February 16, 2023
➜ #11541964Я посмотрел вокруг.

linked by marafon, February 16, 2023