menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2246045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I ran away.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2246284Mi kuris for.

linked by al_ex_an_der, February 22, 2013
➜ #2437039Sono corso via.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2437040Io sono corso via.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2437041Sono corsa via.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2437042Io sono corsa via.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2437043Corsi via.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2437044Io corsi via.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2443955मी पळून गेलो.

linked by sabretou, May 20, 2013
➜ #2443956मी पळून गेले.

linked by sabretou, May 20, 2013
➜ #2569724Kaçtım.

linked by duran, July 6, 2013
➜ #3712929আমি পালিয়ে গেছিলাম।

linked by tanay, December 27, 2014
➜ #4248160Я убежал.

linked by sharptoothed, June 2, 2015
➜ #4322778Избегав.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4350737Elfutottam.

linked by bandeirante, July 8, 2015
➜ #2246533נמלטתי במרוצה.

linked by AlanF_US, October 9, 2015
➜ #4681649Je me suis enfui.

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #5751759Rinn mi mo chasan.

linked by Catriona, January 8, 2017
➜ #2433727Mi forkuris.

linked by GrizaLeono, March 3, 2017
➜ #5936019Я втік.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #5946355Я втікла.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #6576631Fugivi.

linked by carlosalberto, December 31, 2017
➜ #7451592Ich rannte davon.

linked by Yorwba, November 11, 2018
➜ #8560663Am fugit.

linked by fathe, February 18, 2020
➜ #7530333Ik vluchtte.

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #2933546Rewleɣ.

linked by Yagurten, August 5, 2021
➜ #12132568逃げたさ。

linked by small_snow, October 28, 2023
➜ #13232427ሀረብኮ።

linked by MFar_14, May 19, 2025
➜ #13232430ሰኬኮ።

linked by MFar_14, May 19, 2025
➜ #13232435ኬን ስዔኮ።

linked by MFar_14, May 19, 2025
➜ #13485409Tôi chạy đi.

linked by leucammieuvu, September 30, 2025