menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22474

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

tea party 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We'll resume the meeting after tea.

added by an unknown member, date unknown
➜ #185342会議をお茶休憩の後再開する予定である。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #423042Мы продолжим совещание после перерыва на чай.

linked by Hellerick, July 9, 2010
➜ #601523Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

linked by BraveSentry, November 4, 2010
➜ #698814Nous continuerons la rencontre après le thé.

linked by Scott, January 4, 2011
➜ #770912Ni daŭrigos la kunsidon post tetrinkado.

linked by marcelostockle, May 26, 2012
➜ #1783534Itutuloy natin ang miting pagkatapos ng tsa.

linked by nonong, August 18, 2012
➜ #2696981Riprenderemo la riunione dopo il tè.

linked by Guybrush88, August 24, 2013
➜ #2696982Noi riprenderemo la riunione dopo il tè.

linked by Guybrush88, August 24, 2013
➜ #2824459Vi fortsetter møtet etter tepausen.

linked by neron, July 6, 2014
➜ #3413965Toplantıya çaydan sonra devam ederiz.

linked by deyta, August 8, 2014
➜ #3413966Jatkamme kokousta teen jälkeen.

linked by Silja, August 8, 2014
➜ #4227239Ad neqqel ɣer temlilit deffir ma neswa atay.

linked by Amastan, May 26, 2015
➜ #4581082Tea után folytatjuk az ülést.

linked by Muelisto, October 5, 2015
➜ #4581083Tea után folytatjuk a gyűlést.

linked by Muelisto, October 5, 2015
➜ #4581084Tea után folytatjuk az értekezletet.

linked by Muelisto, October 5, 2015
➜ #4581085Tea után folytatjuk az összejövetelt.

linked by Muelisto, October 5, 2015
➜ #13036703هنكمل الميتينج بعد الشاي.

linked by ANANASA, February 12, 2025
➜ #13036704هنكمل الاجتماع بعد الشاي.

linked by ANANASA, February 12, 2025