menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2248165

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:13:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2502518

Horus Horus August 24, 2016 August 24, 2016 at 8:20:17 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5366994

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not old.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2559454Yaşlı değilim.

linked by duran, July 3, 2013
➜ #2597292Я не старый.

linked by Olya, July 16, 2013
➜ #2597293Я не старая.

linked by Olya, July 16, 2013
➜ #2780719Wakan šni.

linked by learnaspossible, October 9, 2013
➜ #2502518

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2502516Níl mé sean.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2502524Ik ben niet oud.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2502533Mi ne estas maljuna.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2502703Men garry däl.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2502715Jeg er ikke gammel.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2502837No estoy viejo.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2504012მე არ ვარ ხნიერი.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2506790Jeg er ikke gammel.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3434501Nisam star.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3434504Ich bin nicht alt.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3434615

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4841796Je ne suis pas vieux.

linked by sacredceltic, January 18, 2016
➜ #4841797Je ne suis pas vieille.

linked by sacredceltic, January 18, 2016
➜ #5302459Eu não sou velho.

linked by bill, July 27, 2016
➜ #5224642Nie jestem stary.

linked by Horus, August 24, 2016
➜ #5954008Я не старий.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #5954009Я не стара.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #6738400

linked by Orava, March 6, 2018
➜ #6738400

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #4638448En ole vanha.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7327797Mie en ole vanha.

linked by MarijnKp, October 22, 2018
➜ #7425764Minä en ole vanha.

linked by Thanuir, November 6, 2018
➜ #2730194Nem vagyok öreg.

linked by jegaevi, August 19, 2019
➜ #7327796I am not old.

linked by MarijnKp, September 15, 2020
➜ #9317629Nejsem starý.

linked by aldar, November 17, 2020
➜ #9317632Nejsem stará.

linked by aldar, November 17, 2020
➜ #10357443我不老。

linked by Yorwba, October 12, 2021
➜ #11106754나는 늙지 않았다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11999960איך בין נישט אַלט.

linked by shekitten, August 16, 2023
➜ #12000072Io non es vetule.

linked by shekitten, August 16, 2023
➜ #12000070Me no es vea.

linked by shekitten, August 16, 2023