menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm truly sorry.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2558560

linked by duran, July 3, 2013
➜ #3092564

linked by DiePain, March 13, 2014
➜ #2558560

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1254969Gerçekten üzgünüm.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3092564

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2435879Мне действительно жаль.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4542924Je suis sincèrement désolé.

linked by sacredceltic, September 21, 2015
➜ #4542925Je suis sincèrement désolée.

linked by sacredceltic, September 21, 2015
➜ #1080799I am truly sorry.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4952607De verdad lo siento.

linked by Horus, March 7, 2016
➜ #5414730Mi sincere bedaŭras.

linked by PaulP, September 8, 2016
➜ #3512005Io sono davvero spiacente.

linked by raggione, March 1, 2017
➜ #1089839Het spijt me werkelijk.

linked by PaulP, May 2, 2018
➜ #2815427Igazán sajnálom!

linked by Pandaa, December 7, 2019
➜ #8191020Dat spijt me echt.

linked by Micsmithel, November 15, 2021

Sentence #2248286
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 7, 2016 March 7, 2016 at 3:20:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4959796