menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2249516

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request location imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Leave it here.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2530988Onu burada bırakın.

linked by duran, June 28, 2013
➜ #2532520Déjelo aquí.

linked by Amastan, June 28, 2013
➜ #3496819ここに置いておいて。

linked by arnab, September 15, 2014
➜ #5042079Deixe-o aqui.

linked by bill, April 5, 2016
➜ #5553982Άφησε το εδώ.

linked by user73060, October 27, 2016
➜ #5553983Άσ' το εδώ.

linked by user73060, October 27, 2016
➜ #5553984Αφήστε το εδώ.

linked by user73060, October 27, 2016
➜ #3325006Оставь это здесь.

linked by marafon, February 13, 2017
➜ #5709891Оставьте это здесь.

linked by marafon, February 13, 2017
➜ #5865004Оставь его здесь.

linked by marafon, February 13, 2017
➜ #5865005Оставьте его здесь.

linked by marafon, February 13, 2017
➜ #5865007Оставь её здесь.

linked by marafon, February 13, 2017
➜ #5865008Оставьте её здесь.

linked by marafon, February 13, 2017
➜ #6081160תשאיר את זה פה.

linked by fekundulo, May 16, 2017
➜ #9023439Hãy để nó ở đây.

linked by dotheduyet1999, September 8, 2020
➜ #9023443ここに置いといて。

linked by small_snow, September 8, 2020
➜ #9688379Laat het hier.

linked by PaulP, January 25, 2021
➜ #9860069Jätä se tähän.

linked by Johannes_S, March 22, 2021
➜ #10539420Lasu ĝin ĉi tie.

linked by PaulP, December 3, 2021
➜ #6001415Оставь его тут.

linked by ddnktr, June 14, 2022
➜ #10937936Lasu lin ĉi tie.

linked by marafon, June 25, 2022
➜ #10937937Lasu ŝin ĉi tie.

linked by marafon, June 25, 2022
➜ #619503Laisse ça là.

linked by Aiji, February 22, 2023