menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2249961

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Shut the book.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2528923Kitabı kapat.

linked by duran, June 27, 2013
➜ #3496936本を閉じて。

linked by arnab, September 15, 2014
➜ #3498544Schließ das Buch.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 27, 2014
➜ #3616838पुस्तक बंद कर.

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #3707297תסגור את הספר.

linked by Dekkel, December 23, 2014
➜ #3707301תסגרי את הספר.

linked by Dekkel, December 23, 2014
➜ #3844457

linked by aldar, February 5, 2015
➜ #3844457

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3844433Zavři knihu.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4538779

linked by mailohilohi, September 20, 2015
➜ #4538779

unlinked by Horus, September 20, 2015
➜ #4538778Închide cartea.

linked by Horus, September 20, 2015
➜ #4871580

linked by bill, January 30, 2016
➜ #4871580

unlinked by Horus, January 30, 2016
➜ #3692550Feche o livro.

linked by Horus, January 30, 2016
➜ #5778959Mdel adlis-nni.

linked by Amastan, July 14, 2019
➜ #6376750Закрий книжку.

linked by deniko, May 21, 2020
➜ #9076703Sluit het boek.

linked by MarijnKp, September 26, 2020
➜ #8396483Doe het boek dicht.

linked by MarijnKp, September 26, 2020
➜ #7415059Ferme le livre.

linked by lbdx, February 9, 2021
➜ #10552653ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ᱾

linked by PrasantaHembram, December 9, 2021
➜ #3695593Schließe das Buch.

linked by PaulP, July 20, 2022
➜ #2555767Chiudi il libro.

linked by Guybrush88, November 5, 2022
➜ #2555768Chiuda il libro.

linked by Guybrush88, November 5, 2022
➜ #2555769Chiudete il libro.

linked by Guybrush88, November 5, 2022