menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2250061

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Take some time.

aldonita de CK, 2013-februaro-23
➜ n-ro 2528818Biraz zaman kazan.

ligita de duran, 2013-junio-27
➜ n-ro 3628180अउर थोड़ा समइ ल्या।

ligita de sabretou, 2014-novembro-13
➜ n-ro 4343406

ligita de elread, 2015-julio-06
➜ n-ro 4343406

malligita de Horus, 2015-julio-14
➜ n-ro 2619595Подожди немного.

ligita de Horus, 2015-julio-14
➜ n-ro 4370683Найди время.

ligita de marafon, 2015-julio-14
➜ n-ro 4370684Найди немного времени.

ligita de marafon, 2015-julio-14
➜ n-ro 4371830

ligita de Ooneykcall, 2015-julio-14
➜ n-ro 4371830

malligita de Horus, 2015-julio-14
➜ n-ro 1684527Не торопись.

ligita de Horus, 2015-julio-14
➜ n-ro 6093080קח קצת חופש.

ligita de fekundulo, 2017-majo-21
➜ n-ro 1684987Не поспішай.

ligita de deniko, 2017-septembro-13
➜ n-ro 7127973Fordíts rá időt.

ligita de maaster, 2018-septembro-06
➜ n-ro 136638Prends ton temps.

ligita de Aiji, 2023-februaro-21
➜ n-ro 11966622Lass dir Zeit!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2023-julio-29
➜ n-ro 12975285Ddem imik n wakud.

ligita de Aynu, 2025-januaro-12