menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2250120

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That isn't true.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2528758

linked by duran, June 27, 2013
➜ #409218Das stimmt nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 23, 2014
➜ #2528758

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1060344O doğru değil.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4230161Это не правда.

linked by astru, May 27, 2015
➜ #409222Это неправда.

linked by odexed, February 5, 2016
➜ #1441523Это не соответствует действительности.

linked by odexed, February 5, 2016
➜ #1441502Це не відповідає дійсності.

linked by deniko, January 11, 2017
➜ #879775Isso não é verdade.

linked by bill, April 11, 2017
➜ #954334That's not true.

linked by CK, September 2, 2018
➜ #1480954That is not true.

linked by CK, November 22, 2018
➜ #8452389דאָס איז נישט אמת.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8452388דאָס איז ניט אמת.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8452385דאָס איז פֿאַלש.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8452385דאָס איז פֿאַלש.

unlinked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8452385דאָס איז פֿאַלש.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #1568815Det er ikke rigtigt.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #543270Tio ne estas vera.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #3697374Se ei ole totta.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #4412265Tuo ei ole totta.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #433123Ce n'est pas vrai.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #1482892זה לא נכון.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #2810659Isto non es ver.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #2810890na jetnu

linked by CK, June 8, 2021
➜ #8823696そんなことないよ。

linked by CK, June 8, 2021
➜ #1493073Hoc verum non est.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #409730Dat is niet waar.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #1568946To nie prawda.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #2810660Asta nu-i adevărat.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #1284272Eso no es cierto.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #1579880Eso no es verdad.

linked by CK, June 8, 2021
➜ #7298802Це не так.

linked by deniko, April 8, 2022
➜ #10758768Неправда.

linked by deniko, April 8, 2022
➜ #3189906မဟုတ်ဘူး။

linked by Yorwba, April 9, 2023