menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2251157

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's not important.

added by CK, February 23, 2013
➜ #471567Tio ne gravas.

linked by GrizaLeono, February 23, 2013
➜ #2525778

linked by duran, June 26, 2013
➜ #1157Das ist nicht wichtig.

linked by Tamy, June 26, 2013
➜ #2658471ते महत्त्वाचं नाहीये.

linked by sabretou, August 7, 2013
➜ #3245542

linked by Guybrush88, May 11, 2014
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

linked by raggione, June 15, 2014
➜ #3245542

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #4385Non è importante.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2525778

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #459535Bu önemli değil.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3968166

linked by felvideki, March 17, 2015
➜ #3968166

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #526536Ez nem fontos.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #5519Это не важно.

linked by odexed, May 31, 2015
➜ #4390256

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4390256

unlinked by Horus, July 20, 2015
➜ #4374402Тоа не е важно.

linked by Horus, July 20, 2015
➜ #380504Não é importante.

linked by bill, June 8, 2016
➜ #397635Isso não é importante.

linked by bill, June 8, 2016
➜ #1257270O önemli değil.

linked by Gulo_Luscus, April 13, 2019
➜ #341134Det er ikke viktig.

linked by Thanuir, September 21, 2020
➜ #8217388To nie je dôležité.

linked by Dominika7, November 8, 2020
➜ #9640558Acel no es importante.

linked by lovermann, January 13, 2021
➜ #884083Lo ne importas.

linked by Raizin, February 15, 2021
➜ #10504032那無關緊要。

linked by Yorwba, November 14, 2021
➜ #10570169To nie jest ważne.

linked by tokzyk, December 19, 2021
➜ #3201Ce n'est pas important.

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #10509601Ça n'a pas d’importance.

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #4804これは重要ではない。

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #3474762大したことじゃないさ。

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #4444533potlhbe'.

linked by Vortarulo, July 19, 2023
➜ #11281838Itu tidak penting.

linked by Pacific, August 23, 2023
➜ #4230599itu tidak penting

linked by Pacific, November 20, 2023