menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254972

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 5, 2016 April 5, 2016 at 1:50:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5041816

Horus Horus December 13, 2023 December 13, 2023 at 6:32:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12205531

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You did it.

added by CK, February 24, 2013
➜ #2521866

linked by duran, June 24, 2013
➜ #2521866

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2515462Onu yaptın.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4322852Ти успеа.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #1112536You did it!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4436618Te tetted.

linked by bandeirante, August 7, 2015
➜ #4436619Te csináltad.

linked by bandeirante, August 7, 2015
➜ #4633409Nabuhat mo.

linked by Josefwintzent, October 22, 2015
➜ #1590753הצלחת.

linked by Horus, April 5, 2016
➜ #4870746Ты это сделал.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #4870747Вы это сделали.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5946422Ти це зробив.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #5946423Ви це зробили.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #7483527Vi sukcesis.

linked by shekitten, November 19, 2018
➜ #12070507דו ביסט מצליח געווען.

linked by shekitten, September 22, 2023
➜ #12070506SuQap.

linked by shekitten, September 22, 2023
➜ #12070505Vi sucesis.

linked by shekitten, September 22, 2023
➜ #12070504Vu sucesis.

linked by shekitten, September 22, 2023
➜ #12070503Tu sucesis.

linked by shekitten, September 22, 2023
➜ #11371415Tgamt-tt.

linked by Horus, December 13, 2023