menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1195886"Onde está o livro dele?" "Está em cima da mesa"..

"Kie estas lia libro?" "Estas sur la tablo".

added by Matheus, February 26, 2013
➜ #1195886"Onde está o livro dele?" "Está em cima da mesa".

linked by Matheus, February 26, 2013
"Kie estas lia libro?" "Ĝi estas sur la tablo".

edited by Matheus, April 24, 2021
➜ #9979378"Waar is zijn boek?" "Het ligt op tafel."

linked by PaulP, April 24, 2021
➜ #715342"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo."

linked by PaulP, April 24, 2021
➜ #139205« Où est son livre ? » « Il est sur la table. »

linked by PaulP, April 24, 2021
➜ #73574"Where's his book?" "It's on the table."

linked by PaulP, April 24, 2021
➜ #1923317"Waar is zijn boek?" "Het ligt op de tafel."

linked by PaulP, April 24, 2021
➜ #9983469"Kur jo knyga?" "Ji yra ant stalo".

linked by glavsaltulo, April 24, 2021
➜ #3515232"Где его книга?" - "Она на столе".

linked by marafon, April 28, 2021

Sentence #2263267
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP April 24, 2021 April 24, 2021 at 7:58:21 AM UTC link Permalink

=> Ĝi estas ...

Matheus Matheus April 24, 2021 April 24, 2021 at 12:09:57 PM UTC link Permalink

Thanks, Paul!