menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2263755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2252107Je viendrai, à condition que le temps soit beau..

天気が良かったら行きます。

added by tommy_san, February 27, 2013
➜ #2252107Je viendrai, à condition que le temps soit beau.

linked by tommy_san, February 27, 2013
➜ #2252004Mi venos, kondiĉe ke la vetero estos bela.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #2270869Wenn das Wetter gut ist, gehe ich.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #2504803S'il fait beau, j'irai.

linked by kiyo, June 17, 2013
➜ #2829547Jeg går hvis været er bra.

linked by eirik174, November 4, 2013
➜ #2749798Если погода будет хорошая, пойду.

linked by sharptoothed, November 15, 2013
➜ #2843114

linked by sharptoothed, November 15, 2013
➜ #2883289Se c'è bello, verrò.

linked by Guybrush88, November 27, 2013
➜ #3192659Jos on hyvä sää, menen.

linked by Silja, April 20, 2014
➜ #3192675Menen, jos keli on hyvä.

linked by Silja, April 20, 2014
➜ #3189023I'll go if the weather's good.

linked by tommy_san, April 27, 2014
➜ #2843114

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2783035Если погода будет хорошая, я пойду.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1815130Si hace buen tiempo, voy.

linked by cueyayotl, February 17, 2015
➜ #5078128Si hace buen tiempo iré.

linked by tommyjeje, April 22, 2016
➜ #2110431S'il fait beau j'irai.

linked by Aiji, September 16, 2017
➜ #13089318Kalau cuacanya bagus, saya akan pergi.

linked by Bilmanda, March 16, 2025