menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2265556

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 26, 2021 September 26, 2021 at 7:29:07 AM UTC link Permalink

Related:

[#2265555] Gay marriage is legal here. (Hybrid)

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Same-sex marriage is legal here.

added by Hybrid, February 28, 2013
➜ #2270314Le mariage homosexuel est légal, ici.

linked by sacredceltic, February 28, 2013
➜ #2275698Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier erlaubt.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 2, 2013
➜ #2275700Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier legal.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 2, 2013
➜ #2275714この国では同性婚が合法化されている。

linked by tommy_san, March 2, 2013
➜ #2275715この地域では同性婚が認められている。

linked by tommy_san, March 2, 2013
➜ #2275723この州では同性婚は合法だ。

linked by tommy_san, March 2, 2013
➜ #2394188naDev mub naychuqghach Sawchuqghach je.

linked by loghaD, April 21, 2013
➜ #2421994Ĉi tie la samseksama geedziĝo estas laŭleĝa.

linked by al_ex_an_der, May 6, 2013
➜ #2551031समलिंगी लग्न इथे वैध आहे.

linked by sabretou, July 1, 2013
➜ #2894898Однополые браки здесь легальны.

linked by marafon, December 1, 2013
➜ #4050750Еднополовите бракови тука се законити.

linked by Lepotdeterre, April 8, 2015
➜ #4063444यहाँ समलैंगिक विवाह वैध है।

linked by sabretou, April 12, 2015
➜ #3427181Homoavioliitot ovat laillisia tässä osavaltiossa.

linked by Silja, May 17, 2015
➜ #3427181Homoavioliitot ovat laillisia tässä osavaltiossa.

unlinked by Silja, May 17, 2015
➜ #4819656Aynı cinsiyetten evlilik burada yasaldır.

linked by duran, January 9, 2016
➜ #7916267

linked by MarijnKp, May 17, 2019
➜ #7916267

unlinked by Horus, May 17, 2019
➜ #7323737Het homohuwelijk is legaal hier.

linked by Horus, May 17, 2019
➜ #10322689Ægteskab mellem personer af samme køn er lovligt her.

linked by danepo, September 26, 2021
➜ #10322690Homovielser er lovlige her.

linked by danepo, September 26, 2021