menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2265983

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:11:28 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3552557
x #2968389

Horus Horus October 20, 2015 October 20, 2015 at 6:00:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4625779

Horus Horus February 22, 2016 February 22, 2016 at 7:10:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4927728

Horus Horus June 21, 2016 June 21, 2016 at 10:10:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228728

Horus Horus March 16, 2017 March 16, 2017 at 9:36:20 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5955160

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Good evening!

added by CK, February 28, 2013
➜ #528431¡Buenas noches!

linked by CK, February 28, 2013
➜ #851963

linked by Pfirsichbaeumchen, March 20, 2013
➜ #2997373Gorthuher da!

linked by pne, January 20, 2014
➜ #333159Bonsoir !

linked by Guybrush88, July 16, 2014
➜ #3383000

linked by Guybrush88, July 16, 2014
➜ #3018753Gorthugher da!

linked by pne, August 7, 2014
➜ #2968389

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3552557

linked by marafon, October 12, 2014
➜ #3552559Кеш жарық!

linked by Lenin_1917, October 12, 2014
➜ #3552991

linked by mraz, November 25, 2014
➜ #2968386සුබ සැන්දෑවක් වේවා.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3552991

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #633568Bonan vesperon!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #851963

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #438751Guten Abend!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1056373Jó estét!

linked by mraz, January 25, 2015
➜ #333156Good evening.

linked by Ricardo14, January 26, 2015
➜ #3807229God kväll!

linked by herrsilen, January 30, 2015
➜ #3383000

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #443808Buonasera!

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #4269281Şanê şima xeyr!

linked by cueyayotl, August 6, 2015
➜ #4625778¡Buenas noches!

linked by Horus, October 20, 2015
➜ #4657067

linked by AqQoyriq_1, October 30, 2015
➜ #4657067

unlinked by Horus, October 30, 2015
➜ #2834590Хәерле кич!

linked by Horus, October 30, 2015
➜ #4691985Selamat sore!

linked by Bilmanda, November 10, 2015
➜ #4926119مساء الخير!

linked by Horus, February 22, 2016
➜ #4971517Omo yemero!

linked by QTM, March 13, 2016
➜ #5183611Lab vakar!

linked by Kova99, June 1, 2016
➜ #5195219¡Buna vhespra!

linked by RobinvanderVliet, June 5, 2016
➜ #5226365Добри вечар!

linked by Horus, June 21, 2016
➜ #797215Добрый вечер!

linked by Selena777, July 21, 2016
➜ #5634413Godaften!

linked by danepo, November 24, 2016
➜ #5749706Guder Owed!

linked by Theocracy, January 7, 2017
➜ #5952894Суьйре дика йойла!

linked by Horus, March 16, 2017
➜ #387596Goedenavond.

linked by Micsmithel, April 1, 2018
➜ #5227449Добрий вечір!

linked by deniko, August 22, 2018
➜ #7320900Ni sa bula!

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #7321479Hyviä ildua!

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #7344202Goedenavond!

linked by PaulP, October 27, 2018
➜ #7355941Labvakar!

linked by MarijnKp, October 28, 2018
➜ #7368437Ungil kebesengei!

linked by MarijnKp, November 1, 2018
➜ #7681263Uteke uwa!

linked by MarijnKp, January 2, 2019
➜ #7830606Buena nueit!

linked by MarijnKp, March 30, 2019
➜ #7837579Hyvää iltaa!

linked by Thanuir, April 5, 2019
➜ #6011950

linked by Thanuir, April 5, 2019
➜ #7837580Hyvvää ilttaa!

linked by Thanuir, April 5, 2019
➜ #3892843Jó estét kívánok!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #8158617Goinoavend!

linked by MarijnKp, October 20, 2019
➜ #8300556Êvarbaş!

linked by Adelpa, November 3, 2019
➜ #2740883Gudden Owend.

linked by Luiaard, January 13, 2020
➜ #6559016晚上好！

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #8962092Dobrý večer!

linked by Dominika7, August 30, 2020
➜ #387595Goejûn.

linked by Dominika7, October 3, 2020
➜ #399614Dobry wieczór.

linked by PaulP, December 24, 2020
➜ #9860282Dobry wječor!

linked by Dominika7, March 22, 2021
➜ #9978954Dobry wjacor!

linked by Dominika7, April 22, 2021
➜ #778583¡Buenas tardes!

linked by Johannes_S, October 2, 2021
➜ #7878189Gunovend!

linked by piterkeo, October 8, 2021
➜ #7808715Boña seia!

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #11231216Selamat malam!

linked by Pacific, November 14, 2022
➜ #12014694Добры вечар!

linked by ssvb, August 25, 2023
➜ #12051475אַ גוטן־אָוונט!

linked by shekitten, September 13, 2023
➜ #12051474גוטן־אָוונט!

linked by shekitten, September 13, 2023
➜ #12145424Hüväd ehtad!

linked by Wezel, November 5, 2023
➜ #4731998Καλησπέρα!

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #443808Buonasera!

unlinked by Thanuir, June 28, 2024
➜ #443808Buonasera!

linked by Thanuir, June 28, 2024
➜ #12838404Boñaseia!

linked by JeanM, 29 days ago