menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2271887

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't need anything.

added by CK, March 1, 2013
➜ #2282567Mi ne bezonas ion.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2013
➜ #765857Mi bezonas nenion.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2013
➜ #2285275אינני צריכה דבר.

linked by AlanF_US, March 6, 2013
➜ #1618063No necesito nada.

linked by marcelostockle, June 26, 2013
➜ #2285274אינני צריך דבר.

linked by AlanF_US, January 21, 2014
➜ #2285273אינני זקוקה לשום דבר.

linked by AlanF_US, January 21, 2014
➜ #2285272אינני זקוק לשום דבר.

linked by AlanF_US, January 21, 2014
➜ #3135571Ich brauche nichts.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 29, 2014
➜ #3642267Мне ничего не нужно.

linked by sharptoothed, November 18, 2014
➜ #4102529Non mi serve nulla.

linked by tiramisu, April 23, 2015
➜ #4477729Non mi serve niente.

linked by Guybrush88, August 28, 2015
➜ #765856Non ho bisogno di nulla.

linked by Guybrush88, August 28, 2015
➜ #1151735Je n'ai besoin de rien.

linked by Guybrush88, August 28, 2015
➜ #4477730Io non ho bisogno di nulla.

linked by Guybrush88, August 28, 2015
➜ #4477731Non ho bisogno di niente.

linked by Guybrush88, August 28, 2015
➜ #4477732Io non ho bisogno di niente.

linked by Guybrush88, August 28, 2015
➜ #4477733A me non serve niente.

linked by Guybrush88, August 28, 2015
➜ #4477734A me non serve nulla.

linked by Guybrush88, August 28, 2015
➜ #4635716Ik heff nix nödig.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635726Non preciso nada.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635731Gh'ho nota.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635733Gh'ho naot.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635736Ek het niks nodig nie.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635737N'em eus ket ezhomm seurt ebet.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635739Andazi nto.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635741我不需要任何東西。

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635744لا أحتاج شيئاً.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635746Wala akong kailangan ngayon.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635747Ez dut ezer behar.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635748Saya tak perlukan apa-apa.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635749Aku tak mboh nape-nape.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635752هیچی لازم ندارم.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635754Ne treba mi ništa.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635755

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635757Kita tara butu apa-apa.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4635758Kita tara minta apa-apa di sapa-sapa.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4636595Hindi ko kailangan ng kahit na ano.

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4639448నాకు ఏమీ అవసరంలేదు.

linked by cueyayotl, October 24, 2015
➜ #4639449Mi yida ko dume.

linked by cueyayotl, October 24, 2015
➜ #4639450Wala ko mi yidi.

linked by cueyayotl, October 24, 2015
➜ #4639452Bana bukatar komai.

linked by cueyayotl, October 24, 2015
➜ #4639454Saya tidak butuh apa pun.

linked by cueyayotl, October 24, 2015
➜ #4645519Me, n'em eus ezhomm eus netra.

linked by cueyayotl, October 26, 2015
➜ #4668983Jāna'o kaña'a.

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #4786410Hiçbir şeye ihtiyacım yok.

linked by duran, December 23, 2015
➜ #4635755

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016
➜ #1150176Não preciso de nada.

linked by bill, July 30, 2016
➜ #5909492Ne treba mi ništa.

linked by dzoja, March 2, 2017
➜ #5909493Не треба ми ништа.

linked by dzoja, March 2, 2017
➜ #5909494Nincs szükségem semmire.

linked by dzoja, March 2, 2017
➜ #6488974Мені нічого не потрібно.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #6484880我什么都不需要。

linked by kayano, December 2, 2017
➜ #765862Niczego nie potrzebuję.

linked by PaulP, May 5, 2018
➜ #765921Ik heb niets nodig.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8004437Мне нічога не трэба.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8567730Ntaco nkeneye.

linked by driini, February 21, 2020
➜ #9141538Andifuni nto.

linked by Monde, October 13, 2020
➜ #10094261En tarvitse mitään.

linked by Silja, June 9, 2021
➜ #10094263nep ka somo k-eisramne.

linked by Silja, May 9, 2022
➜ #11751591Wala po akong kailangan ngayon.

linked by qwertzu, May 21, 2023
➜ #11780277Hindi ko po kailangan ng kahit na ano.

linked by qwertzu, May 21, 2023
➜ #12170929Мыным номыр кулэ ӧвӧл.

linked by mhr, November 21, 2023