menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2273919

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What did you watch?

added by CK, March 1, 2013
➜ #2274524Kion vi observis?

linked by al_ex_an_der, March 1, 2013
➜ #2499567Ne izledin?

linked by duran, June 15, 2013
➜ #4360981Што гледавте?

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4446707Vad tittade du på?

linked by richke, August 11, 2015
➜ #4896598Что ты смотрел?

linked by odexed, February 8, 2016
➜ #4896599Что ты смотрела?

linked by odexed, February 8, 2016
➜ #5459819Qu'est-ce que tu as regardé ?

linked by Selenyt, September 21, 2016
➜ #5710689Cos'hai guardato?

linked by Guybrush88, December 27, 2016
➜ #5710690Cos'ha guardato?

linked by Guybrush88, December 27, 2016
➜ #5710692Cosa avete guardato?

linked by Guybrush88, December 27, 2016
➜ #6039954O que você assistiu?

linked by bill, April 27, 2017
➜ #6039955O que vocês assistiram?

linked by bill, April 27, 2017
➜ #2001209D acu ay twalad?

linked by Amastan, July 22, 2019
➜ #2001211D acu ay twalam?

linked by Amastan, July 22, 2019
➜ #2001212D acu ay twalamt?

linked by Amastan, July 22, 2019
➜ #8833726Quid spectavisti?

linked by alexmarcelo, June 10, 2020
➜ #8833727Quid spectavistis?

linked by alexmarcelo, June 10, 2020
➜ #7108815Was habt ihr euch angesehen?

linked by sundown, October 28, 2020
➜ #7108814Was hast du dir angesehen?

linked by sundown, October 28, 2020
➜ #9642640Wat heb je gekeken?

linked by PaulP, January 14, 2021
➜ #9649867Не көрдің?

linked by TurkishReform, January 14, 2021
➜ #9649883Мӗн куртӑн?

linked by TurkishReform, January 14, 2021
➜ #9649793Kion vi rigardis?

linked by PaulP, January 16, 2021
➜ #9847224Kion vi spektis?

linked by shekitten, March 16, 2021
➜ #9968172Mit néztél?

linked by maaster, April 18, 2021
➜ #13229559Ի՞նչ դիտեցիր։

linked by Proxima5, May 18, 2025
➜ #13396627Wat hest keken?

linked by Tom9358, August 9, 2025