menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2276150

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 13, 2019 March 13, 2019 at 2:08:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7808120

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't need your job.

added by CK, March 2, 2013
➜ #2375713No necesito tu trabajo.

linked by hayastan, April 13, 2013
➜ #2509141Je n'ai pas besoin de votre boulot.

linked by sacredceltic, June 19, 2013
➜ #2509142Je n'ai pas besoin de ton boulot.

linked by sacredceltic, June 19, 2013
➜ #2513333

linked by an unknown member, June 21, 2013
➜ #2513334

linked by an unknown member, June 21, 2013
➜ #2839435Senin işine ihtiyacım yok.

linked by User20656, November 9, 2013
➜ #2935291Jeg trenger ikke jobben din.

linked by eirik174, December 16, 2013
➜ #3344005Non ho bisogno del tuo lavoro.

linked by Guybrush88, June 26, 2014
➜ #3344006Non ho bisogno del suo lavoro.

linked by Guybrush88, June 26, 2014
➜ #3344007Non ho bisogno del vostro lavoro.

linked by Guybrush88, June 26, 2014
➜ #5647497Мне не нужна твоя работа.

linked by sharptoothed, November 30, 2016
➜ #6169269Мені не потрібна твоя робота.

linked by deniko, July 28, 2017
➜ #6169270Мені не потрібна ваша робота.

linked by deniko, July 28, 2017
➜ #6815163मला तुझ्या नोकरीची गरज नाहीये.

linked by sabretou, April 2, 2018
➜ #6815167मला तुमच्या नोकरीची गरज नाहीये.

linked by sabretou, April 2, 2018
➜ #7548127Ur ḥwaǧeɣ ara axeddim-ik.

linked by Mrs_Igider, December 1, 2018
➜ #7548130Ur ḥwaǧeɣ ara axeddim-im.

linked by Mrs_Igider, December 1, 2018
➜ #7548131Ur ḥwaǧeɣ ara axeddim-nkent.

linked by Mrs_Igider, December 1, 2018
➜ #7548132Ur ḥwaǧeɣ ara axeddim-nwen.

linked by Mrs_Igider, December 1, 2018
➜ #4556143Saya tidak butuh pekerjaanmu.

linked by Horus, March 13, 2019
➜ #8168958Ich brauche deine Arbeit nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 6, 2019
➜ #8715759ฉันไม่ต้องการงานของคุณ

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #10317164پێویستم بە کاری تۆ نییە.

linked by Sarchia, September 23, 2021
➜ #10317165پێویستم بە کاری ئێوە نییە.

linked by Sarchia, September 23, 2021
➜ #10317167کاری ئێوەم پێویست نییە.

linked by Sarchia, September 23, 2021
➜ #10476162Ur ḥwajeɣ ara amahil-nnek.

linked by Amastan, November 1, 2021
➜ #10476222Ur sriɣ ara amahil-nnek.

linked by Amastan, November 1, 2021
➜ #12965729Мне не нужна ваша работа.

linked by marafon, January 9, 2025