menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2276227

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I don't think that's possible.

aldonita de CK, 2013-marto-02
➜ n-ro 2514416Не думаю, что это возможно.

ligita de paul_lingvo, 2013-junio-21
➜ n-ro 2514417Я не думаю, что это возможно.

ligita de paul_lingvo, 2013-junio-21
➜ n-ro 2942132Non penso che sia possibile.

ligita de Guybrush88, 2013-decembro-26
➜ n-ro 2942133Io non penso che sia possibile.

ligita de Guybrush88, 2013-decembro-26
➜ n-ro 2942134Non penso che quello sia possibile.

ligita de Guybrush88, 2013-decembro-26
➜ n-ro 2942135Io non penso che quello sia possibile.

ligita de Guybrush88, 2013-decembro-26
➜ n-ro 3057866En usko sen olevan mahdollista.

ligita de Kalle63, 2014-februaro-20
➜ n-ro 3057887No creo que eso sea posible.

ligita de marcelostockle, 2014-februaro-20
➜ n-ro 3975080Nem hiszem, hogy ez lehetséges.

ligita de felvideki, 2015-marto-20
➜ n-ro 4544124Onun mümkün olduğunu sanmıyorum.

ligita de duran, 2015-septembro-22
➜ n-ro 5317291Mi ne kredas, ke tio eblas.

ligita de PaulP, 2016-aŭgusto-04
➜ n-ro 5334656Je ne pense pas que ce soit possible.

ligita de Aiji, 2016-aŭgusto-11
➜ n-ro 5334659Je ne pense pas cela possible.

ligita de Aiji, 2016-aŭgusto-11
➜ n-ro 7226747I don't think that that's possible.

ligita de CK, 2018-septembro-29
➜ n-ro 7465515Не думаю, що це можливо.

ligita de deniko, 2018-novembro-15
➜ n-ro 12333526Ur nniɣ is iml mayad ad yili.

ligita de Amntag, 2024-februaro-22
➜ n-ro 12333528Ur nniɣ is ittyawẓḍaṛ mayad.

ligita de Amntag, 2024-februaro-22
➜ n-ro 12876645Ik denk niet dat dat mogelijk is.

ligita de MarijnKp, 2025-januaro-27
➜ n-ro 5317563Não creio que isso seja possível.

ligita de Wezel, 2025-aprilo-05