menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1426What did you answer?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2631¿Qué has respondido?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3242Qu'est-ce que tu as répondu ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4844何て答えたの？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5560Что ты ответил?

linked by an unknown member, date unknown
Was hast du geantwortet?

added by an unknown member, date unknown
➜ #378786Wat heb je geantwoord?

linked by Dorenda, April 12, 2010
➜ #442859Kion vi respondis?

linked by muzikanta_hipopotamo, July 30, 2010
➜ #537149Mit feleltél?

linked by Muelisto, September 28, 2010
➜ #820203Wat hest du antert?

linked by slomox, April 1, 2011
➜ #1808639bIjangmeH nuq Dajatlh?

linked by pne, August 31, 2012
➜ #558546Qu'as-tu répondu ?

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #3659890Mit válaszoltál?

linked by mraz, November 26, 2014
➜ #3676669Co jsi odpověděl?

linked by JackSchpeck, December 5, 2014
➜ #388817Che cos'hai risposto?

linked by mraz, January 23, 2015
➜ #2536263Ce-ai răspuns?

linked by PaulP, December 8, 2015
➜ #5317420Τι απάντησες;

linked by user73060, August 4, 2016
➜ #5255042Što si odgovorio?

linked by Selena777, September 8, 2017
➜ #492521Що ти відповів?

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #551161Що ти відповіла?

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #335067你回答了什么？

linked by Yorwba, January 17, 2019
➜ #8361715Wasubije iki?

linked by driini, December 3, 2019
➜ #8361716Wishuye iki?

linked by driini, December 3, 2019
➜ #8447679Wat hues du geäntwert?

linked by MarijnKp, January 13, 2020
➜ #8989041Bạn đã trả lời như thế nào?

linked by dotheduyet1999, August 22, 2020
➜ #7453489Quon tu respondis?

linked by Adelpa, October 17, 2021
➜ #529635Co odpowiedziałeś?

linked by tokzyk, December 29, 2021
➜ #8608834Co odpowiedziałaś?

linked by tokzyk, December 29, 2021