menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2280251

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SV 5 syllables present continuous List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

A cab is waiting.

hinzugefügt von CK, am 4. März 2013
➜ #2319951Hay un taxi esperando.

verknüpft von marcelostockle, am 19. März 2013
➜ #2498400Bir taksi bekliyor.

verknüpft von duran, am 14. Juni 2013
➜ #3285786Taksi odottaa.

verknüpft von Silja, am 30. Mai 2014
➜ #4273131C'è un taxi che sta aspettando.

verknüpft von Guybrush88, am 14. Juni 2015
➜ #4281230Чека такси.

verknüpft von Lepotdeterre, am 17. Juni 2015
➜ #4315865Taksi gözləyir.

verknüpft von vertigo93, am 29. Juni 2015
➜ #4316539Такси ждёт.

verknüpft von marafon, am 29. Juni 2015
➜ #4316992En taxi står och väntar.

verknüpft von richke, am 29. Juni 2015
➜ #4317964Um táxi está esperando.

verknüpft von ajdavidl, am 30. Juni 2015
➜ #4324208Taksi čeka.

verknüpft von Lebad, am 1. Juli 2015
➜ #4327711ٹیکسی انتظار کر رہی ہے۔

verknüpft von nabeel_tahir, am 2. Juli 2015
➜ #4327715ٹیکسی اڈیکدی پئی اے۔

verknüpft von nabeel_tahir, am 2. Juli 2015
➜ #4359275Er wacht een taxi.

verknüpft von Tjagotje, am 11. Juli 2015
➜ #4359343

verknüpft von Tjagotje, am 11. Juli 2015
➜ #4360264Várakozik egy taxi.

verknüpft von maaster, am 11. Juli 2015
➜ #4366194

verknüpft von duran, am 13. Juli 2015
➜ #4407788En taxa står og venter.

verknüpft von danepo, am 26. Juli 2015
➜ #4407789Der står en taxa og venter.

verknüpft von danepo, am 26. Juli 2015
➜ #4359343

getrennt von Horus, am 30. Juli 2015
➜ #2323662Ein Taxi wartet.

verknüpft von Horus, am 30. Juli 2015
➜ #4422280Egy taxi várakozik.

verknüpft von bandeirante, am 31. Juli 2015
➜ #4425913Takso ootab.

verknüpft von keegi, am 2. August 2015
➜ #4550287Un taxi est en train d'attendre.

verknüpft von sacredceltic, am 24. September 2015
➜ #4609980Nokorikot no tiksi.

verknüpft von Dusun_Les, am 15. Oktober 2015
➜ #4670044Adda agur-uray a taksi.

verknüpft von saluyot, am 2. November 2015
➜ #5136728一辆出租车等着。

verknüpft von JimmyUK, am 13. Mai 2016
➜ #5557756Taksio estas atendanta.

verknüpft von PaulP, am 14. November 2017
➜ #4410817Atendas taksio.

verknüpft von PaulP, am 14. November 2017
➜ #6562478Таксі чекає.

verknüpft von deniko, am 19. Dezember 2017
➜ #7977123Taxi čeká.

verknüpft von aldar, am 13. Juni 2019
➜ #7977124Taxík čeká.

verknüpft von aldar, am 13. Juni 2019