menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2282538

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't even have a boyfriend.

added by Hybrid, March 5, 2013
➜ #2283273Je n'ai même pas de petit ami.

linked by sacredceltic, March 5, 2013
➜ #2745475माझ्याकडे तर बॉयफ्रेंडही नाहीये.

linked by sabretou, September 17, 2013
➜ #2935243Jeg har ikke kjæreste engang.

linked by eirik174, December 16, 2013
➜ #3530043У меня даже нет парня.

linked by odexed, October 1, 2014
➜ #3678724Bir erkek arkadaşım bile yok.

linked by deyta, December 6, 2014
➜ #3797499Ni siquiera tengo novio.

linked by Seael, January 25, 2015
➜ #4288109Јас не ни имам дечко.

linked by Lepotdeterre, June 20, 2015
➜ #4553174Ik heb niet eens een vriendje.

linked by Raizin, September 25, 2015
➜ #2333478Mi eĉ ne havas koramikon.

linked by Raizin, September 25, 2015
➜ #4629632Aku bahkan tidak punya pacar.

linked by Bilmanda, October 21, 2015
➜ #5831105Eu nem sequer tenho namorado.

linked by bill, February 5, 2017
➜ #7998888Ich habe noch nicht einmal einen Freund.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 25, 2019
➜ #10848547Ba ni ma da saurayi.

linked by TWB, May 22, 2022
➜ #10848548Sina hata mwandani wa kiume.

linked by TWB, May 22, 2022
➜ #10848549ዓርኪ የብለይን።

linked by TWB, May 22, 2022
➜ #10964771Wu dǝ zaironyi ma ba de.

linked by TWB, July 5, 2022
➜ #10964772En ki aa*ttu ugga morot-fua fua*jja nai.

linked by TWB, July 5, 2022
➜ #11671849У меня даже парня нет.

linked by marafon, April 10, 2023
➜ #11671885У меня и парня-то нет.

linked by marafon, April 10, 2023