menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22884

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We went due north.

added by an unknown member, date unknown
➜ #139029Nous sommes partis plein nord.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #185752我々は真っすぐ北へ進んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #346700我們朝著正北走去。

linked by nickyeow, January 2, 2010
➜ #426584Мы пошли точно на север.

linked by Hellerick, July 15, 2010
➜ #499073Nous partîmes plein nord.

linked by sacredceltic, September 5, 2010
➜ #1480009Doğru kuzeye gittik.

linked by duran, March 11, 2012
➜ #4092977Се упативме кон север.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #4359693Vi åkte rakt norrut.

linked by richke, July 11, 2015
➜ #5446224הלכנו צפונה.

linked by fekundulo, September 17, 2016
➜ #6786673Ми пішли точно на північ.

linked by mkazarian, March 21, 2018
➜ #8051715Nerra srid s agafa.

linked by Yagurten, July 15, 2019
➜ #8691994Siamo andati verso nord.

linked by Guybrush88, April 19, 2020
➜ #8691995Siamo andate verso nord.

linked by Guybrush88, April 19, 2020
➜ #8691996Andammo verso nord.

linked by Guybrush88, April 19, 2020